Formatumstellung bei elektronischen Kontoinformationen
Elektronische Kontoinformationen werden künftig nicht mehr im MT-Format (MT940/942) oder im camt-Format (camt.052/053) Version 02 bereitgestellt, sondern im weiterentwickelten camt-Format Version 08.
Die Umstellung erfordert Anpassungen in Ihren internen Systemen. Schließen Sie diese bis November 2025 ab, um Einschränkungen in der Weiterverarbeitung von Umsatzinformationen in Ihren nachgelagerten Systemen zu vermeiden.
Abschaltung alter Umsatzformate
Bislang werden elektronische Umsatzinformationen entweder im SWIFT-Format als MT940 / MT942-Datei oder im ISO 20022-Nachrichtenstandard gelieferten camt-Format als XML-Datei zur Verfügung gestellt. Die SWIFT-Formate (MT940 / MT942) und die camt-Formate in der Version 02 (z. B. camt.053.001.02) werden voraussichtlich zum November 2025 abgeschaltet. Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Bereitstellung ausschließlich in den camt-Formaten der Version 08.
Folgende Formate werden eingestellt:
1. SWIFT-Formate:
- MT940 (Kontoinformationen | gebuchte Umsätze)
- MT942 (Vormerkposten | untertägige Umsätze)
2. camt-Formate - ISO 20022:
- camt.053.001.02 (Kontoinformationen | gebuchte Umsätze)
- camt.052.001.02 (Vormerkposten | untertägige Umsätze)
- camt.054.001.02 (Einzelumsätze)
Ab November 2025 stehen stattdessen nur noch die camt-Formate der Version 08 zur Verfügung.
| Art der Information | Aktuelles Format | Zukünftiges Format | |
| 1 | Umsatzinformationen | MT940 | camt.053.001.02 | camt.053.001.08 |
| 2 | Vormerkposten | MT942 | camt.052.001.02 | camt.052.001.08 |
| 3 | Einzelumsätze | camt.054.001.02 | camt.054.001.08 |
Abschaltung alter Formate für den Abruf von Kontoinformationen
Bislang werden elektronische Umsatzinformationen entweder im SWIFT-Format als MT940 / MT942-Datei oder im ISO 20022-Nachrichtenstandard gelieferten camt-Format als XML-Datei zur Verfügung gestellt. Die SWIFT-Formate (MT940 / MT942) und die camt-Formate in der Version 02 (z. B. camt.053.001.02) werden voraussichtlich zum November 2025 abgeschaltet. Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Bereitstellung ausschließlich in den camt-Formaten der Version 08.
Folgende Formate werden eingestellt:
1. SWIFT-Formate:
- MT940 (Kontoinformationen | gebuchte Umsätze)
- MT942 (Vormerkposten | untertägige Umsätze)
2. camt-Formate - ISO 20022:
- camt.053.001.02 (Kontoinformationen | gebuchte Umsätze)
- camt.052.001.02 (Vormerkposten | untertägige Umsätze)
- camt.054.001.02 (Einzelumsätze)
Ab November 2025 stehen stattdessen nur noch die camt-Formate der Version 08 zur Verfügung.
| Art der Information | Aktuelles Format | Zukünftiges Format | |
| 1 | Umsatzinformationen | MT940 | camt.053.001.02 | camt.053.001.08 |
| 2 | Vormerkposten | MT942 | camt.052.001.02 | camt.052.001.08 |
| 3 | Einzelumsätze | camt.054.001.02 | camt.054.001.08 |
Wer ist betroffen?
Alle Kundinnen und Kunden, die Umsatzinformationen derzeit in den Formaten MT940 / MT942 (EBICS-Auftragsarten STA bzw. VMK) oder den camt-Formaten der Version 02 (EBICS-Auftragsarten C52, C53 bzw. C54) beziehen.
Was ist zu tun?
Um nach dem Umstellungstermin eine reibungslose Weiterverarbeitung von elektronischen Umsatzinformationen sicherzustellen, ist eine Anpassung in der von Ihnen genutzten Banking- und Finanzbuchhaltungssoftware erforderlich.
- Stellen Sie sicher, dass die von Ihrem Unternehmen genutzten Systeme die Verarbeitung der neuen Formate unterstützen. Ggf. ist ein Update oder eine Administration erforderlich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller Ihrer Anwendung oder an Ihren Administrator.
- Ändern Sie den Kontoumsatzabruf in Ihrer Banking-Anwendung (z. B. SFirm).
- Binden Sie die intern betroffenen Stellen ein, wie z. B. Ihre Buchhaltung oder IT-Abteilung.
- Klären Sie die Umstellungsmodalitäten auch mit Drittbanken.
Der effektive Aufwand der Umstellung ist abhängig von den in Ihrem Unternehmen eingesetzten Banking- und Buchhaltungssystemen. Bitte setzen Sie die erforderlichen Anpassungen selbstständig um oder kontaktieren Sie Ihren Softwareanbieter.
Wie unterstützen wir Sie?
Bei der Umstellung von MT940/942 auf camt.052.001.08/camt.053.001.08:
Seit einiger Zeit stellen wir Ihnen die elektronischen Kontoinformationen in den Formaten camt.052.001.08 und/oder camt.053.001.08 zur Abholung bereit.
Ab 10.09.2025 ist ein Abruf elektronischer Kontoinformationen in den Formaten MT940/942 über EBICS nicht mehr möglich.
Bei der Umstellung von camt.052.001.02/camt.053.001.02/camt.054.001.02 auf camt.052.001.08/camt.053.001.08/camt.054.001.08:
Die Umstellung auf die camt-Version 08 erfolgt für Sie zentral am 10.06.2025. Sofern Sie die Umstellung zu einem früheren Zeitpunkt wünschen, z. B. um Tests durchzuführen, kontaktieren Sie uns gern.
LifeCycle für Elektronische Kontoinformationen
Die unterstützten Dateiformate werden von der Deutschen Kreditwirtschaft (DK) vorgegeben. Auf der Webseite der Deutschen Kreditwirtschaft www.ebics.de stehen regelmäßig Informationen zu den unterstützten Formatversionen, einschließlich der Fristen für die Ablösung älterer Formate, bereit.
Weitere Informationen zum Format LifeCycle finden Sie hier.
Die Spezifikationen der Datenformate gemäß DFÜ-Abkommen finden Sie hier.
Sie nutzen SFirm?
Unterstützung bei der Umstellung Ihres Rundrufs in SFirm finden Sie in dieser Schritt-für-Schritt Anleitung.
Bei offenen Fragen zur Umstellung in SFirm erreichen Sie uns telefonisch unter der Rufnummer 0511 3000-9777.
Sie nutzen eine andere Software?
Sofern Sie eine Fremdsoftware nutzen, wenden Sie sich mit Fragen zur Umstellung des Kontoumsatzabrufs bitte an den Support des entsprechenden Softwareherstellers.
Im Falle einer Eigenentwicklung finden Sie Hilfe im eigenen Unternehmen, zum Beispiel bei Ihren IT-Administratoren.
Fragen und Antworten
Die Formate zur Einreichung von Zahlungsaufträgen und Umsatzinformationen entwickeln sich stetig weiter, um den Anforderungen an Sicherheit, Geschwindigkeit und Effizienz zu entsprechen. Alte Formatversionen sind möglicherweise nicht mehr kompatibel mit modernen Anwendungen und stellen potenziell ein Sicherheitsrisiko dar.
camt-Nachrichten unterscheiden sich in Struktur und Inhalt deutlich vom Aufbau einer MT-Nachricht.
Zum Beispiel werden Informationen, die bei MT im Verwendungszweck enthalten waren, bei camt in separaten, neuen Feldern strukturiert ausgeliefert. Damit diese Datenfelder bei der Weiterverarbeitung der elektronischen Umsatzinformationen berücksichtigt werden können, müssen die individuell im Unternehmen genutzten Systeme darauf vorbereitet werden.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Hersteller die neuen Formate rechtzeitig vor dem Kündigungstermin der Altformate unterstützt. Bis dahin bleibt Ihre Anwendung weiterhin nutzbar. Unterstützt Ihr Hersteller die neuen Formate nicht, wenden Sie sich gerne an uns. Alternativ berateten wir Sie gerne zu unserer Software-Lösung.
Nach dem Abschaltungstermin sind Umsatzinformationen mit alten Datenformaten nicht mehr abrufbar. Planen Sie die Umstellung Ihrer Anwendungen daher bitte rechtzeitig.
Die Umstellung wird vollumfänglich in Abstimmung zwischen dem Rechenzentrum der Sparkassen und dem jeweiligen Service-Rechenzentren durchgeführt. I. d. R. besteht für Sie kein weiterer Handlungsbedarf.
Kooperierende Service-Rechenzentren schalten elektronische Kontoinformationen im camt-Format zusätzlich zum MT-Format sukzessive für alle verbundenen Konten frei.
Eventuell erhält Ihr Steuerberater oder Ihre Steuerberaterin bereits Umsatzinformationen im camt-Format. Bitte sprechen Sie ihn an.
camt steht für Cash Management. Es basiert auf dem XML-Format, welches im SEPA-Zahlungsverkehr bereits etabliert ist.
Das Auszugsformat camt wurde mit Einführung von SEPA veröffentlicht und wird von einigen Kundinnen und Kunden bereits als Alternative zu MT-Nachrichten genutzt.
- Relevante Informationen werden vollständig und strukturiert transportiert
- Erleichterte Integration und damit Automation von IT- bzw. Zahlungssystemen
- Verbesserte Datenqualität
- Keine verkürzten Datenfelder
- Längere Verwendungszwecke möglich
Wir, als Ihre Sparkasse, verwenden Cookies, die unbedingt erforderlich sind, um Ihnen unsere Website zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie Ihre Zustimmung erteilen, verwenden wir zusätzliche Cookies, um zum Zwecke der Statistik (z.B. Reichweitenmessung) und des Marketings (wie z.B. Anzeige personalisierter Inhalte) Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website zu verarbeiten. Hierzu erhalten wir teilweise von Google weitere Daten. Weiterhin ordnen wir Besucher über Cookies bestimmten Zielgruppen zu und übermitteln diese für Werbekampagnen an Google. Detaillierte Informationen zu diesen Cookies finden Sie in unserer Erklärung zum Datenschutz. Ihre Zustimmung ist freiwillig und für die Nutzung der Website nicht notwendig. Durch Klick auf „Einstellungen anpassen“, können Sie im Einzelnen bestimmen, welche zusätzlichen Cookies wir auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verwenden dürfen. Sie können auch allen zusätzlichen Cookies gleichzeitig zustimmen, indem Sie auf “Zustimmen“ klicken. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen anpassen“ unten auf jeder Seite widerrufen oder Ihre Cookie-Einstellungen dort ändern. Klicken Sie auf „Ablehnen“, werden keine zusätzlichen Cookies gesetzt.